Saltar al encabezado Saltar al contenido Saltar al pie de pna

¡Gana premios para decorar la habitación! ("SORTEO")

REGLAS Y REGLAMENTOS OFICIALES

NO ES NECESARIA NINGUNA COMPRA PARA INSCRIBIRSE O GANAR. UNA COMPRA NO AUMENTARÁ SU PROBABILIDAD DE GANAR.

  1. PERÍODO DE SORTEO: Empieza el 1/4/2013 a las 12:00:00 AM Central Time ("CT") Hora Central y se cierra el 30/6/2013 a las 11:59:59 PM CT (el "Período de Sorteo") .

  2. ELIGIBILIDAD: Para ser elegible para inscribirse y ganar, usted (a) debe ser miembro del Programa de Huggies® El Viaje De Tu Vida Recompensas ("Programa”). Ser miembro es gratis. La membresía está sujeta a los Términos y Condiciones Oficiales del Programa (incorporados aquí por referencia), disponibles en HUGGIES.com. (b) Usted también debe ser un residente legal de los 50 Estados Unidos o el Distrito de Columbia tener 18 años de edad o más, o un residente legal de Canadá que haya cumplido la edad de mayoría legal en su provincia/territorio de residencia, Y (c) contar con una dirección válida de correo electrónico. Nulo donde se prohíba. Las personas en cualquiera de las siguientes categorías NO son elegibles para participar o ganar premios: (a) cualquier persona que, en cualquier momento en o después del 1/4/2013, fue o es funcionario, director, o empleado de Kimberly-Clark Global Sales, LLC, o Kimberly-Clark Inc, o sus matriz, sus sucursales, franquicias o agencias de servicio; (b) individuos involucrados en el desarrollo, producción o distribución de materiales para el Sorteo o involucrados en la administración o ejecución de este Sorteo (colectivamente con las entidades en 2(a), las "Entidades del Sorteo"), y (c) las personas que residen en el mismo hogar (por ejemplo, personas que viven en el mismo hogar durante al menos 3 de los 12 meses antes del comienzo del Período del Sorteo, tengan parentesco o no) así como las personas de cualquier categoría anterior.

  3. CÓMO INSCRIBIRSE : Inscríbase en la HUGGIES.com, lee y acepte estas Reglas Oficiales, y sigue las instrucciones para acceder e inscribirse en el Sorteo, redimiendo 5 Punto(s) de tu Cuenta de Miembro de El Viaje De Tu Vida Recompensas ("Cuenta de Miembro"). Ganará una (1) inscripción para el Sorteo Instantáneo por cada 5 Puntos redimidos. Límite de 75 inscripciones por persona para el Período de Sorteo. Todas las Puntos en línea deben redimirse antes del 30/6/2013 a las 11:59:59 PM para ser elegible. Todas las inscripciones se convierten en propiedad del Patrocinador y no serán devueltas.

  4. SORTEO ALEATORIO: El 11/7/2013 2:00 PM CT, una organización independiente de arbitraje (los "Jueces del Sorteo”) elegirá aleatoriamente 3 inscripciones [el(los) "Ganador(es) Potencial(es)"] de entre todas las inscripciones elegibles recibidas. Las probabilidades de ganar dependen del número total de las inscripciones elegibles recibidas. El(Los) Ganador(es) potencial(es) será(n) elegible(s) para ganar un premio del Sorteo, sujeto a la verificación de elegibilidad y cumplimiento con estas Reglas Oficiales.

  5. PREMIOS: A principios del Sorteo, el(los) premio(s) disponible(s) para ganar es(son):

    • 3 x Los $5,000 en efectivo serán otorgados en forma de cheque a los ganadores verificados.. Valor aproximado minorista dólares estadounidenses $5,000.00.

    El total del Valor Aproximado Minorista (ARV por sus siglas en inglés) del(de los) premio(s) disponible(s) para ganar es de dólares estadounidenses $15,000.00.

    El Ganador reconoce que las Entidades del Sorteo no han hecho ni son responsables de ninguna manera o están obligadas ante ninguna garantía, declaración, o garantía expresa o implícita, de hecho o en ley, con relación al(a los) premio(s), incluyendo pero no se limita a su calidad, condición mecánica o aptitud para un propósito particular. Cualquiera y todas las garantías y/o responsabilidades de un premio (si las hay) están sujetas a los términos respectivos de los fabricantes por lo tanto, y los Ganadores acuerdan buscar únicamente a tales fabricantes para cualquiera de tales garantías y/o responsabilidades.

    El(Los) premio(s) no son transferibles, o redimibles por efectivo (si es aplicable), y debe(n) aceptarse como sean otorgado(s), sin ninguna sustitución de cualquier tipo, excepto por el Patrocinador, que se reserva el derecho de sustituir un premio (o una parte del mismo) con uno comparable o de más valor, a su sola discreción.

    Todos los impuestos federales, estatales, locales (incluyendo impuestos sobre la renta e impuestos de retención), si los hay, así como cualquier otro costo y gasto asociado con la aceptación y el uso del premio no especificado aquí y que sean proporcionados son responsabilidad de cada Ganador. Todos los detalles de los premios son según la sola discreción del Patrocinador.

  6. NO ES NECESARIA NINGUNA COMPRA: Para inscribirse sin compra, en una tarjeta de tamaño 3” x 5” o un papel, escriba en letra de molde su nombre completo, dirección completa, número de teléfono (con código del área), fecha de nacimiento y dirección de correo electrónico y envíelo a:

    • Residentes de EE.UU: HUGGIES® EL VIAJE DE TU VIDA RECOMPENSAS: "¡Gana premios para decorar la habitación! Inscripción sin obligación de compra", P.O. Box 8546, Big Sandy, TX 75755-8546
    • Residentes de Canadá: HUGGIES® EL VIAJE DE TU VIDA RECOMPENSAS: "¡Gana premios para decorar la habitación! Inscripción sin obligación de compra", P.O. Box 41064, RPO Markham, Winnipeg, MB, R3T-5T1.

    Las solicitudes deben tener el sello postal con fecha previa de 2/7/2013 y ser recibidas antes del 9/7/2013. Sólo una (1) inscripción por sobre es permitida. Las inscripciones reproducidas mecánicamente o hechas de cualquier manera distinta a la especificada aquí son nulas.

    Las inscripciones presentadas por script, macro u otras medidas automatizadas o mecánicas, las inscripciones por cualquier otro medio que subvierta el proceso de inscripción y las inscripciones hechas de cualquier manera distinta a la especificada aquí serán nulas. Todas las inscripciones se convierten en propiedad del Patrocinador y no serán devueltas.

  7. CÓMO RECLAMAR SU PREMIO: Todos los premios con un valor de $599 o menos se enviarán automáticamente a la dirección tal como sea proporcionada en el formulario de inscripción del Ganador. Los Ganadores Potenciales de premios con un valor de $600 o más serán contactados por teléfono o correo electrónico con instrucciones de cómo reclamar el premio. Residentes canadienses: Para ser elegibles para ganar un premio, los Ganadores Potenciales deben responder primero correctamente, sin ayuda mecánica y/o asistencia, una pregunta que pone a prueba las habilidades matemáticas. Si es aplicable, los premios ganados por un participante que es elegible pero que se considere todavía un menor en su jurisdicción de residencia serán otorgados a un padre o guardián legal de tal menor, que debe firmar y devolver toda la documentación descrita aquí y cumplir de otra manera con todos los requisitos impuestos en el(los) Ganador(es) estipulados aquí. Si se encuentra que el Ganador Potencial no es elegible o no está en cumplimiento con estas Reglas Oficiales, rechaza aceptar el premio, si el Patrocinador no puede ponerse en contacto con el Ganador Potencial dentro de un período razonable, o en el evento que una notificación de premio o un premio sea devuelto como no entregable, el premio se perderá y a la sola discreción del Patrocinador, podrá otorgarse el premio a un Ganador alternativo. Puede requerirse que cada Ganador Potencial (o padre/guardián legal donde aplicable) proporcione una prueba de identificación para determinar su elegibilidad. Antes de declararse un Ganador, puede requerirse que el Ganador Potencial (o padre/guardián legal donde sea aplicable), ejerza y devuelva una Declaración Jurada de Elegibilidad/Exoneración de Responsabilidad y Publicidad y un formulario W9 (para residentes en Estados Unidos) or un formulario de Declaración y Exoneración y Renuncia Completa (for Canadian residents) dentro de un plazo de deiez (10) días laborales desde el momento en que tengan sello postal como enviados por parte del representante del Patrocinador o se perderá el premio.

    Permita de 8-10 semanas para la verificación y entrega de su premio después de la verificación. Las Entidades del Sorteo no se considerarán responsables de cualquier demora en otorgar los premios por cualquier razón fuera de su control. Sólo se enviarán los premios a los Ganadores verificados.

    Al aceptar un premio, cada Ganador consiente al uso de su nombre, dirección (ciudad y estado/provincia/territorio) de residencia, voz, y declaraciones relacionadas con le Sorteo o el Patrocinador, y fotografías u otras imágenes, sin más compensación, notificación o permiso en cualquier publicidad o propaganda llevada a cabo por el Patrocinador o cualquier entidad relacionada en cualquier y todos los medios ya conocidos o más adelante desarrollada sin limitación territorial o de tiempo, excepto donde se prohíba por ley.

  8. CONDICIONES DE INSCRIPCIÓN:

  9. Al inscribirse, los participantes (i) reconocen el cumplimiento con estas Reglas Oficiales incluyendo los requisitos de elegibilidad y, (ii) acuerdan estar obligados por las decisiones del Patrocinador y/o los Jueces del Sorteo , tomadas en su sola discreción, las cuales serán finales y vinculantes en todos los aspectos relacionados con este Sorteo. Los participantes que no hayan cumplido con estas Reglas Oficiales estarán sujetos a la descalificación y todas las inscripciones asociadas serán nulas.

  10. El Patrocinador se reserva el derecho de descalificar cualquier inscripción del participante en el Sorteo (y anular todas las inscripciones asociadas) o el derecho a un premio, si, a la sola discreción del Patrocinador, determina o sospecha que el participante ha intentado minar la operación legítima del Sorteo haciendo trampas, piratería, engaño u otras prácticas de juego falsas, fraudulentas, o injustas (incluyendo cualquier inscripción o Punto generado por un script, macro o cualquier otro medio de robótica, programación o automatizado que subvierta el proceso de inscripción).

  11. Si surge un conflicto con respecto a quién presentó una inscripción en línea, se considerará que la inscripción es presentada por el titular autorizado de la cuenta de la dirección de correo electrónico proporcionada al momento de la inscripción y deberá cumplir con estas Reglas Oficiales. Se define el titular autorizado de la cuenta como la persona natural a quien se asigna una dirección de correo electrónico por un proveedor de acceso de Internet, proveedor de servicio en línea, u otra organización responsable de asignar las direcciones de correo electrónico o el dominio asociado con la dirección de correo electrónico presentado.

  12. Como condición de inscripción, los participantes (o, si correspondiera, padres o guardianes legales si son menores elegibles) acuerdan: (a) exonerar al Patrocinador y las Entidades del Sorteo , y a cada uno de sus funcionarios, directores, empleados y agentes, de cualquier y toda la responsabilidad, pérdida o daños incurridos con respecto a la participación en el Sorteo o concesión, recepción, posesión y/o uso o mal uso de cualquier premio o cualquier viaje o actividad relacionada con ello, (b) bajo ninguna circunstancia se le permitirá al participante obtener premios por, y el participante por este medio renuncia a todos los derechos de reclamar daños punitivos, incidentales, consecuenciales, o cualquier otro daño, excepto para los gastos actuales de desembolso personal; (c) que todas las causas de acción derivadas de o relacionadas con este Sorteo, o cualquier premio otorgado, se resolverán individualmente, sin recurrir a ninguna forma de acción colectiva; y (d) que cualquiera y todos los reclamos, decisiones, y premios deben limitarse a los costos actuales de desembolso personal incurridos, y en ningún caso tendrán derecho los participantes a recibir honorarios de abogados y los costos de la corte.

  13. El Patrocinador se reserva el derecho a su sola discreción de cancelar, modificar o suspender este Sorteo en cualquier momento, si el fraude, los fallos técnicos, incluyendo cualquier servidor de la red o fallo de hardware, virus, error informático, errores en la programación, o cualquier otro error u otra causa corrompa la administración, seguridad, integridad o participación apropiada del Sorteo. En el evento de una cancelación, el Patrocinador se reserva el derecho de elegir el(los) Ganador(es) de entre todos los participantes elegibles y no sospechosos recibidos hasta el momento de tal cancelación.

  14. Las Entidades del Sorteo no garantizan que el acceso a le Sorteo sea ininterrumpido. Las Entidades del Sorteo no son responsables de ningún problema que pueda surgir, incluyendo pero sin limitarse a; (a) redes perdidas, interrumpidas, inaccesibles o no disponibles, servidores, satélites, Proveedores de Servicio del Internet, sitios web, u otros problemas de conexión, disponibilidad y accesibilidad que surjan en relación con o durante el curso del Sorteo; o (b) fallo de comunicaciones, transmisiones informáticas, teléfono o cable mezcladas, revueltas, demoradas, o mal dirigidas o mal funcionamiento del hardware o software, fallos o dificultades; o (c) fallo de computadoras personales y/o configuraciones del software y hardware, cualquier mal funcionamiento, fallos o dificultades técnicas, errores de impresión, administrativos, tipográficos u otro error en conexión con la administración del Sorteo o el Programa, el procesamiento de Puntos, correo, o inscripciones, la oferta o anuncio de cualquier premio o en cualquier documento de notificación del premio; o (d) para cualquier error de cualquier tipo relacionado a o en conexión con el Sorteo, ya sea humano, mecánico, administrativo, electrónico, o técnico en su naturaleza; o (e) la captura incorrecta o no precisa de información, o el fallo de capturar cualquier información en conexión con el Sorteo; o (f) daño en el sistema del usuario ocasionado por la participación en este Sorteo o la descarga de cualquier información necesaria para participar en este Sorteo. Las Entidades del Sorteo tampoco son responsables de Puntos, correo o inscripciones perdidas, tardías, demoradas, mezcladas, robadas, no completas, mal dirigidas, ilegibles, franqueo vencido y no entregado. La prueba de transmisión (capturas de pantallas de participación en el juego, etc.) y/o envío no constituye prueba de entrega.

  15. DIVULGACIONES:

  16. Cualquier intento por parte de un participante u otro individuo, de dañar deliberadamente cualquier sitio web o perjudicar la operación legítima de este Sorteo, incluyendo pero sin limitarse a cualquier reclamo fraudulento, es una violación de las leyes criminales y civiles. Si se hace tal intento, el Patrocinador se reserva el derecho de buscar remedios y pago de daños (incluyendo costos de abogados) de cualquiera de esos individuos, hasta el máximo alcance permitido por ley, incluyendo el procesamiento criminal. El participante involucrado en cualquiera de las actividades anteriores puede ser descalificado (y todas las inscripciones asociadas serán nulas) y se perderá cualquier premio ganado.

  17. En el caso de cualquier conflicto con los detalles del Sorteo contenidos en estas Reglas Oficiales y los detalles del Sorteo contenidos en los Materiales del Sorteo (incluyendo pero sin limitarse al punto de venta, televisión, publicidad impresa, embalaje promocional, y otros medios promocionales), los detalles del Sorteo como se establecen en estas Reglas Oficiales son los que prevalecerán.

  18. En el evento de cualquier discrepancia de las reglas en el idioma inglés y las reglas no en inglés, las reglas en inglés prevalecerán.

  19. RESIDENTES DE QUÉBEC: Puede presentarse cualquier litigio con respecto a la conducta u organización de un programa de publicidad a la "Régie des alcools des courses et des jeux” para obtener una fallo legal. Puede presentarse cualquier litigio con respecto al otorgamiento de un premio a Régie sólo para el propósito de ayudar a las partes a alcanzar un acuerdo.

  20. Todos los asuntos y cuestiones con respecto al sentido, la validez, la interpretación y la ejecutabilidad de estas Reglas Oficiales, o los derechos y obligaciones del participante y el Patrocinador en conexión con el Sorteo, serán dirigidos por, e interpretados de acuerdo con, las leyes sustantivas del Estado de Wisconsin sin importar los conflictos de los principios de las leyes de Wisconsin o cualquier otro conflicto de principios de las leyes. Todos los participantes consienten a la jurisdicción y territorios de las cortes federales, estatales y locales para Neenah, Wisconsin.

  21. La invalidez o inejecutabilidad de cualquier estipulación de estas Reglas Oficiales no afectarán la validez o inejecutabilidad de cualquier otra estipulación. En el caso de que cualquier estipulación se determine que es inválida o de otra manera inejecutable o ilegal, estas Reglas Oficiales permanecerán de otra manera en vigor y se interpretarán de acuerdo con sus términos como si las estipulaciones inválidas o ilegales no estuvieran contenidas aquí. En particular, los empleados del Patrocinador no están autorizados a renunciar, modificar o enmendar ninguna estipulación o las estipulaciones de estas Reglas Oficiales de ninguna manera en absoluto.

  22. Este Sorteo está sujeta a todas las leyes Federales, estatales/provinciales/territoriales , y municipales.

  23. Este Sorteo es patrocinada por Kimberly-Clark Global Sales, LLC, 2100 Winchester Road, Neenah, WI 54956 Y Kimberly-Clark Inc., 50 Burnhamthorpe Road West, Mississauga, ON L5B 3C2 (colectivamente el "Patrocinador”).

  24. Para una lista de los Ganadores de premios mayores (disponibles después del 11/7/2013 ), envíe un sobre con su propia dirección y con estampilla a:

    • Residentes de EE.UU:HUGGIES® EL VIAJE DE TU VIDA RECOMPENSAS: "¡Gana premios para decorar la habitación!, Listado de ganadores" P.O. BOX Box 8546, Big Sandy, TX 75755-8546
    • Residentes de Canadá: HUGGIES® EL VIAJE DE TU VIDA RECOMPENSAS: "¡Gana premios para decorar la habitación!, Listado de ganadores" P.O. BOX 41064, RPO Markham, Manitoba, R3T-5T1.

    Todas las solicitudes deben ser recibidas antes del 12/8/2013 . Se enviará la lista de Ganadores después de otorgarse todos los premios.

  25. La información personal recolectada de los participantes será usada por los Patrocinadores con el propósito de administrar este Sorteo, a menos que el participante haya elegido recibir información adicional y material promocional del Patrocinador o de una tercera parte. La información personal puede ser recolectada, usada o divulgada en otras jurisdicciones que no sea Canadá. La información personal que reside en otras jurisdicciones que no sea Canadá estará sujeta a las leyes generales de aplicación en aquellas jurisdicciones. Para revisar nuestra política de privacidad, por favor visite nuestro sitio web Huggies.com.

Regístrate en HUGGIES®

¿Quieres ser parte de la diversión y saber más de HUGGIES®?
    Incluso puedes inscribirte en el programa de recompensas HUGGIES® y comenzar a acumular puntos hoy mismo.
    Regístrate ¿Ya eres miembro? Ingresa >

Ingresa un código de premio

¿Lista para ingresar un código de premio? Fantástico. Escríbelo aquí:
1
?
?

 

Presentar